Lexique de forage

À propos de cet ebook

Lexique de forage est un document technique bilingue français-anglais consacré au vocabulaire utilisé dans les opérations de forage, principalement dans le domaine de l'exploration et de l'exploitation pétrolières. L'ouvrage rassemble de nombreuses correspondances terminologiques permettant de comprendre les expressions employées sur les chantiers de forage. Il présente les différentes opérations réalisées sur un puits, notamment le forage, le carottage, la circulation des boues, le tubage, la cimentation et les interventions sur les équipements. Une partie importante est consacrée au matériel de forage : équipements de plancher, treuils, pompes, vannes, obturateurs de sécurité (BOP), carottiers et outils d'instrumentation. Le document aborde également les consignes de sécurité, les fonctions du personnel et les documents administratifs et techniques utilisés sur les chantiers. Le lexique détaille les boues de forage, leurs caractéristiques et les produits chimiques employés dans leur préparation. Il présente aussi le vocabulaire des tests de formation (DST), des pressions de puits et des installations de surface. Enfin, une section est dédiée aux diagraphies et à la géologie, avec les abréviations des principales mesures de puits et les équivalents anglais des différents types de roches : grès, calcaires, dolomies, évaporites et roches magmatiques ou métamorphiques. Ce document constitue une ressource pratique pour les étudiants en géologie, les techniciens de forage, les ingénieurs pétroliers et les professionnels souhaitant maîtriser la terminologie technique du forage en français et en anglais.

Fiche technique

Catégorie

Géotechnique

Langue

Français

Pages

19

Ce que vous allez apprendre

• Connaître les principaux termes techniques du forage en français et en anglais.
• Comprendre le vocabulaire des opérations de forage et de carottage.
• Identifier les équipements utilisés sur une installation de forage.
• Maîtriser la terminologie des obturateurs de sécurité (BOP).
• Découvrir les différents types de puits et les techniques de forage.
• Comprendre les termes associés aux boues de forage et à leurs caractéristiques.
• Identifier les équipements de tubage et de cimentation.
• Connaître les expressions utilisées lors des tests de formation (DST).
• Comprendre les principales abréviations des diagraphies pétrolières.
• Reconnaître les équivalents anglais des principaux types de roches.

Prérequis

• Aucun prérequis formel. Des notions élémentaires de géologie, de forage et d'anglais technique faciliteront l'utilisation de ce lexique.

Comment l'utiliser

1. 1

   Ouvrez le lecteur

   Connectez-vous pour lire cet eBook dans le lecteur du site.

2. 2

   Tournez les pages

   Boutons, flèches du clavier, ou balayage sur téléphone. Le zoom et le plein écran sont dans la barre.

3. 3

   Reprenez plus tard

   La page en cours est enregistrée. La prochaine visite rouvre le livre au même endroit.